Detalles del libro:
Editorial: Ges
Encuadernación: Tapa Blanda
ISBN: 9789873895500
Sinopsis:
Después del colapso soviético, nada será como antes en su Odessa natal. Irina lo sabe, pero no quiere expresar certezas. Más tarde, muy lejos de allí, solo habla de los buenos recuerdos familiares y del pan, la vivienda y la salud garantizadas por el antiguo régimen, severo con los cuerpos rebeldes. Irina acepta seguir al bello eslavo que le promete amor eterno, abandona a su madre, al teatro y a sus bailarines para ir hacia la tierra del fin del mundo. Al igual que todo inmigrante de lengua extraña, será sorda y muda.
En Buenos Aires, la ilusión amorosa se resquebraja. Para el bello eslavo, el cuerpo es una mercancía que puede ser vendida. Mientras acepta bienes, cuyos orígenes prefiere mantener en la oscuridad, Irina parte a buscar otros refugios. Se someterá a una tensión emocional cuyo alivio recién llega cuando sus manos vuelven a ser instrumento salvador de los artistas. La primera parte de la historia se desenvuelve dentro de un tejido cultural ruso, aunque continúa asomándose en la mirada y el lenguaje argentino que la protagonista se esfuerza por adquirir. Tanto Irina como Elena, su interlocutora y paciente, prefieren no mirar esos espejos y cuando lo hacen, alcanzan a verse a sí mismas con ojos extranjeros.
Noemí Cohen, en esta tercera novela, vuelve a abordar con destreza y profundidad el complejo proceso que experimentan los personajes en sus desplazamientos y reconstitución.